-
1 stralingsgordels van Van Allen
• Van Allen radiation beltsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > stralingsgordels van Van Allen
-
2 geen van die jongens/van allen/beiden
geen van die jongens/van allen/beidennone of those lads, none of them, neither (of them)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen van die jongens/van allen/beiden
-
3 geen van allen
geen van allen -
4 tot tevredenheid van allen
tot tevredenheid van allen -
5 zij zag er van allen het liefst uit
zij zag er van allen het liefst uitDeens-Russisch woordenboek > zij zag er van allen het liefst uit
-
6 geen van allen wist het
geen van allen wist hetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen van allen wist het
-
7 tot tevredenheid van allen
tot tevredenheid van allenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot tevredenheid van allen
-
8 zij zag er van allen het liefst uit
zij zag er van allen het liefst uitshe looked the sweetest/prettiest of them allVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij zag er van allen het liefst uit
-
9 hij heeft het best van allen gewerkt
мест.Dutch-russian dictionary > hij heeft het best van allen gewerkt
-
10 zij zijn allen van een deeg
сущ.общ. они все из одного теста, они все одного поля ягода -
11 alle
alle1♦voorbeelden:hij had alle reden om • he had every reason tote allen tijde • at any timeboven alle twijfel • beyond all doubtvoor alle zekerheid • just in case————————alle21 all ⇒ every, each, 〈 met betrekking tot personen, zelfstandig ( gebruikt); ook〉 everyone, 〈 met betrekking tot personen, zelfstandig ( gebruikt); ook〉 everybody♦voorbeelden:van alle kanten • from all sidesin aller ogen • in the eyes of everybodyin alle opzichten • in all respectsallen gingen weer naar huis • everyone went home againhet verbaasde allen die het hoorden • it surprised everyone who heard ithij is ons aller vriend • he is a friend to all of uszij gingen met zijn allen • they went all togethergeen van allen wist het • not one of them knewalle twee haar oorbellen • both (of) her earringsallen zonder uitzondering • everyone without exception -
12 geen
I 〈 hoofdtelwoord〉1 [niet één enkele; niet de geringste hoeveelheid] none; 〈+ zelfstandig naamwoord〉 not a/any; 〈 voornamelijk formeel〉 no♦voorbeelden:geen cent waard zijn • not be worth a pennygeen geld meer hebben • have no money lefthij heeft geen geld • he doesn't have any/he has no moneyer zijn bijna geen sigaretten meer • we're nearly out of cigarettesgeen wijn kunnen verdragen • not be able to take winehij zwemt als geen ander • he's second to none at swimmingbijna geen • almost none, hardly anygeen van die jongens/van allen/beiden • none of those lads, none of them, neither (of them)geen van die boeken/van alle/beide • none of those books, none of them, neither of themzo goed als geen • practically none, few if anyII 〈 lidwoord〉♦voorbeelden:nog geen tien minuten later • not ten minutes laternog geen twee jaar geleden • less than two years agogeen enkele reden hebben om te • have no reason whatsoever to2 hij kent/spreekt geen Engels • he doesn't know/speak (any) Englishdat is geen Engels • that isn't Englishze heet geen Vanessa • her name isn't Vanessavan geen wijken weten • not budge (an inch)geen één • not (a single) one -
13 geen
1 [niet één enkele] ne ( …) pas un⇒ ne ( …) aucun2 [niet de geringste hoeveelheid; niet het geringste aantal] ne ( …) pas (de, du)3 [niet 'n] ne pas … de ⇒ 〈 bij ontkenning van aard〉ne pas … un, une, des4 [als ontkenning zonder meer] point de♦voorbeelden:1 geen woord of …! • pas un mot ou …!hij zwemt als geen ander • il nage comme pas unik wil geen andere jas dan deze • je ne veux pas d'autre manteau que celui-cigeen van allen • aucun d'entre euxgeen recht hebben iets te doen • ne pas avoir le droit de faire qc.er zijn bijna geen sigaretten meer • il n'y a presque plus de cigaretteseen kind van nog geen drie jaar • un enfant d'à peine trois ansgeen enkele reden hebben om te • n'avoir aucune raison de -
14 algeheel
♦voorbeelden:1 met algehele steun • 〈 van allen〉 with full support; 〈 van één persoon〉 with (my/your 〈enz.〉 ) wholehearted supporttot algehele tevredenheid • to everyone's satisfaction -
15 met algehele steun
met algehele steunVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met algehele steun
-
16 tevredenheid
♦voorbeelden:tot tevredenheid van allen • to everyone's satisfactiontot volle tevredenheid van • to the complete satisfaction ofreden tot tevredenheid geven • give (cause for) satisfactiondat stemt tot tevredenheid • that is satisfactory/gratifying -
17 он работал лучше всех
-
18 liefst
1 [vriendelijk] le plus gentiment2 [m.b.t. uiterlijk] de la façon la plus charmante3 [het meest gaarne; bij voorkeur] de préférence4 [voorafgegaan door ‘maar’][nota bene] s'il vous plaît♦voorbeelden:in welke auto rijd je het liefst? • quelle voiture préfères-tu conduire?het liefst hebben dat … • préférer que … 〈+ aanvoegende wijs〉het liefst zou ik er niet heengaan • je préférerais ne pas y aller -
19 tevredenheid
♦voorbeelden:tot tevredenheid van allen • à la satisfaction généralereden tot tevredenheid geven • donner motif de satisfaction -
20 liefst
3 [nota bene] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:1 zij zag er van allen het liefst uit • she looked the sweetest/prettiest of them all2 men neme een banaan, liefst een rijpe • take a banana, preferably a ripe onewat zou je het liefst doen? • what would you rather do?, what would you really like to do?het liefst hebben dat hij weggaat • prefer him to goin welke auto rijd je het liefst? • what car do you prefer to drive?liefst niet • I'd rather not3 ik moet morgen maar liefst om vijf uur op • I must get up as early as five o'clock tomorrow morningwe moeten maar liefst 9 % inleveren • we are suffering a cutback of no less than 9 %
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Van Allen — may refer to:* Van Allen Building, a four story building * Van Allen radiation belt, a torus of energetic charged particles around EarthPeople named Van Allen:* Cornelius Van Allen Van Dyck (1819 1895), American missionary * James Van Allen (1914 … Wikipedia
Van Allen — bezeichnet: James van Allen (1914 2006), US amerikanischer Astrophysiker und Raumfahrtpionier Hans Günther van Allen (* 1934), deutscher Kommunalpolitiker (SPD) Van Allen Gürtel (benannt nach James van Allen), Torus energiereicher geladener… … Deutsch Wikipedia
Van Allen — (James Alfred) (né en 1914) physicien et astronome américain. Grâce aux données transmises par le satellite Explorer 1 (1958) il découvrit un flux de particules piégées dans la magnétosphère terrestre (les ceintures de Van Allen) … Encyclopédie Universelle
Van Allen — name of radiation belts around the Earth (and certain other planets), 1939, from U.S. physicist James A. Van Allen (1914 2006), who reported them in 1958 … Etymology dictionary
Van Allen — (izg. vàn ȁlen), James Alfred (1914) DEFINICIJA američki fizičar, otkrio postojanje radijacijske zone oko Zemlje (Van Allenov pojas radijacije), i time pridonio razumijevanju svemirskog zračenja i njegovog utjecaja na Zemlju … Hrvatski jezični portal
Van Allen — Van Allen, cinturón de … Enciclopedia Universal
Van Allen — [væn ælɪn], James Alfred, amerikanischer Physiker, * Mount Pleasant (Iowa) 7. 9. 1914; ab 1951 Professor in Iowa City (Iowa); Pionier der aeronomischen Forschung; untersuchte die kosmische Strahlung (u. a. mit Satelliten vom Typ Explorer);… … Universal-Lexikon
Van Allen — Ceinture de Van Allen Pour les articles homonymes, voir Allen. Représentation schématique de la ceinture de Van Allen La ceinture de radiations de Van Allen est une zone toroïdale de la magnétosphère terrest … Wikipédia en Français
Van Allen — noun United States physicist who discovered two belts of charged particles from the solar wind trapped by the Earth s magnetic field (born in 1914) • Syn: ↑James Alfred Van Allen • Instance Hypernyms: ↑physicist … Useful english dictionary
Van Allen radiation belt — Van Allen radiation belts The Van Allen radiation belt is a torus of energetic charged particles (plasma) around Earth, which is held in place by Earth s magnetic field. It is believed that most of the particles that form the belts come from… … Wikipedia
Van-Allen-Gürtel — Van Allen Strahlungsgürtel Der Van Allen Strahlungsgürtel (benannt nach James van Allen) ist ein Ring (Torus) energiereicher geladener Teilchen, die durch das magnetische Feld der Erde eingefangen werden. Diese Teilchen stammen überwiegend vom… … Deutsch Wikipedia